AISubs v3.7
Okada Nana.
Okada Nana. Okada Nana.
Fan Meeting Tour 2023 in Osaka.
Excuse me.
Hello.
Okada Nana.
Hello, everyone.
Thank you for coming to the fan meeting tour 2023 in Osaka.
I'm Okada Nana.
The first plan is...
I'm going to make an introduction of Okada Nana.
Last time, I made a new profile in Tokyo and updated it.
The first one.
When Okada Nana is not so excited, she gets excited by doing something.
What should I do when I'm not so excited?
Oh, I can't see it because it's far away.
When I put glitter around my eyes, I get excited.
It's said that you should put glitter around your eyes later.
But I don't care how old I am.
It's okay for me to have glitter around my eyes, isn't it?
It's just an ordinary blindfold, isn't it?
Usually, you can see weird eyes here on YouTube.
It's kind of simple.
It's okay for me to be more playful.
It seems like the staff took care of me.
I didn't know what to do.
But I chose this blindfold because I didn't like it.
It's very gentle.
But I'd like you to put more weird blindfolds on me.
Like blindfolds with big eyes.
I'd like you to do it for me in the future.
No, you can guess who I am.
Because...
[She's going to get it right this time as well!]
Here I go!
This one!
I was a little confused between the two, but...
I can do it!
This is 31's jogmint, right?
See!
Alright!
Second one!
I'm definitely going to get it right!
If I don't, I...
There's a penalty game for this...
It's not that big of a deal, but...
If I don't get it right...
For a week...
There will be a ban on jogmint ice cream!
[She's going to get it right this time as well!]
It shook in two!
Wow!
Huh?
Here I go!
This one!
But...
Can I shake it off?
I'll shake it off for now...
Oh!
I know you, Miyu-chan!
Where did you come from?
I'm from Wakayama.
You're from Wakayama!
That's right!
I've never told you!
I thought you were from Tokyo or something...
You always come to me online...
But I don't know where you live...
I graduated from AKB...
Who's the youngest member of AKB right now?
There's four of us...
That's not it!
There used to be five of us...
Ah!
I knew it!
There used to be five of us...
That's right!
And you graduated and now there's four of you...
Which one are you interested in?
Shinozaki-san, Ohayanan-chan, Mukaichi-san, Omion- chan, Murayama-san, Mochi-san and Mogi-san.
So it's Yu-mo-gi-on-nan. Yu-nan-mo-gi-on.
I see.
Should we do that? Yu-nan-mo-gi-on channel?
Should we do that?
How about a collaboration with Shinozaki-san's YouTube channel?
That's right! That's right!
What kind of collaboration should we do?
What kind of collaboration?
Should we sing a song or something like that?
I don't think we can do that.
Why do we have to sing a song with Na-chan?
I don't think we want to dance either.
But we wanted to do a random play dance.
Let's do it.
Let's do a random play dance.
Even though you graduated from idol school, you came all the way to see me.
What do you like about me that you came all the way to see me even though you don't have an "akb" title?
I like how I am as a person.
I like how I eat and how I dress.
Does that mean you like me even though I don't have an "akb" title?
I think you like me even though I don't have an "akb" title anymore.
Thank you.
What do you do for a living?
I am still a college student.
She is a college student.
I like college students.
Are you a college student?
Yes.
I see.
Is there anything you want me to do for you?
I want you to do something for me.
Do you want me to do something for you?
You are kind.
Do you want me to do something for you?
I want you to say "I love you" or something like that.
Is it OK?
No, I don't mind.
You don't mind, do you?
Yes.
You don't mind, do you?
Yes.
You don't have to be self-directed.
You can think about others.
I want to ask you, too.
OK.
Let's do it twice.
OK.
Let's do it twice.
OK.
I offered you this.
You said you didn't want it.
OK.
When you give me this...
OK.
I will tell you about it in person.
OK.
It's a dream.
Can I talk about it?
I don't know if I can talk about it.
I want to do a dinner show.
I have never done it before.
I went to a concert of Otsukai-san in Billboard once.
It was wonderful.
Everyone was eating a delicious meal and singing on the piano.
It was very cool.
I want to do it, too.
I want to do my best for dinner shows and Billboard concerts.
It may be far away, but please wait for me.
I will do my best.
This is the first original song I made.
Please listen to it.
If only I could disappear from this world.
If you leave behind that sweet and dear feeling and that beautiful shadow,
I'll say goodbye.
Embrace the sadness deep in your heart now.
Actually, I prepared two more songs for you.
But they are different from "TOKYO".
Here are the new songs!
There is only one reason for me to live.
I want you to praise me.
I'm sure I'll get stronger someday.
Wait for me.
This is the last song.
It's easy to understand.
It's like a lump of love.
I wrote about my love for cute things like people and animals.
I hope you like it.
Please listen to it.
SARANG
Thank you.
Even if my eyes turn white and I can't see,
I won't change because of you.
The name "Yuna" has always come from love.
It's surrounded by love.
The name I want to say is...
Thank you for being by my side.
I won't forget you.
I love you forever.
I have one big happy announcement for you.
Thank you for waiting for me.
I've been dreaming of this moment for a long time.
My solo debut will be held in the fall of 2023!
This time it's a solo debut, but in the form of an album release, I'm going to release an album like that, so maybe it's autumn, so I'm making music and writing lyrics with the feeling of wanting to be my birthday or something like that.
Recording... Recently, I've been recording a lot on my fan club blog, but I'm preparing and working hard to make various songs, so I hope you'll look forward to it.
I want to be a person who can sing various songs, so if there is a ballad like today, there are many rock songs, and there is also a feeling of "the tops".
Well, I'm in the process of making an album that won't bore you, so please look forward to its completion!
It's amazing! I forgot that I'm celebrating my 12th anniversary of my debut today.
It says "117th Anniversary" on it.
Wow!
I made a mistake and it says "117th Anniversary".
Wow!
If you can do "eleven poses", please raise your hand.
If you have goods, please raise your hand.
Let's go!
Here you are!
Cheese!